Fiches pratiques
Les mots d’une fiche produit ou d’une étiquette disent comment un pull est fait et comment il vieillira. Chaque terme est défini dès la première phrase, puis expliqué, sources à l’appui.
En bref
Parce qu’une fiche produit les emploie sans les expliquer : la jauge dit la finesse du tricot, une laine superwash a été traitée pour passer en machine, et les fils flottés d’un jacquard courent sur l’envers, où ils peuvent s’accrocher. Connaître le mot, c’est savoir ce que le pull promet.
Jauge, maille, finitions : reconnaître un pull bien faitLes fiches
Structure de la maille, fils, couleurs, coupes et entretien.
Un fil flotté est le brin de la couleur au repos qui court sur l’envers d’un jacquard, derrière les mailles de l’autre couleur. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Le jersey est le tricot de base dont une face ne montre que des mailles endroit. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
L’aisance est l’écart entre le tour de poitrine du corps et celui du vêtement, qui décide si un pull est ajusté ou ample. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Un rang est une ligne de mailles dans la largeur du tricot ; une colonne est une suite de mailles superposées dans la hauteur. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
L’emmanchure est l’ouverture d’un vêtement par où passe le bras et à laquelle s’adapte la manche. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
L’encolure est la partie du vêtement par où passe la tête, et la dimension de son col. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Le jacquard relief est un tricot jacquard dont l’endroit montre des dessins plus denses en mailles que l’envers, donc en relief. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Un jacquard est un tricot à dessins complexes, de plusieurs couleurs, obtenu sur un métier qui sélectionne les aiguilles une à une. Les termes voisins, nommés à la fin de la définition, distinguent ce mot de ceux qui l’entourent dans le vocabulaire du tricot.
Superwash est le terme de l’industrie pour une laine traitée contre le rétrécissement afin de passer en machine. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
La mesure principale est la mesure du corps, en centimètres, qui sert à désigner la taille d’un vêtement selon la norme EN 13402. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Le picotement est la sensation de gratter que donnent les extrémités de fibres épaisses qui appuient sur la peau. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Le Fair Isle est un style de tricot des Shetland fait de bandes de motifs géométriques multicolores, avec au plus deux couleurs par rang. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Une torsade est un motif de tricot en relief obtenu en croisant des groupes de mailles, qui imite une corde ou une tresse. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
La carrure est la largeur du dos d’une épaule à l’autre, et par extension la largeur d’un vêtement entre les deux épaules. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Un pompon est une touffe de laine servant d’ornement, cousue sur un bonnet ou un vêtement. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Le programme laine est le cycle de lave-linge prévu pour les lainages lavables en machine. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Un col roulé est un col haut qui se replie sur lui-même autour du cou. Les termes voisins, nommés à la fin de la définition, distinguent ce mot de ceux qui l’entourent dans le vocabulaire du tricot.
La laine cardée est une laine filée directement après le cardage, sans peignage, qui donne un fil gonflant et chaud. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
La mesure à plat est la largeur d’un vêtement posé à plat, prise entre les deux coutures sous les aisselles, soit un demi-tour de poitrine du vêtement. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
Le tricot est un tissu fait en mailles, à la main ou au métier, et par extension le vêtement fait de ce tissu. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Une application en relief est un élément décoratif ajouté sur le vêtement, comme un bouton, un strass, une perle ou un bijou. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Un accroc est une déchirure faite dans un tissu par quelque chose qui accroche. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Une grosse maille est un tricot fait d’un fil épais, qui compte peu de mailles sur 10 cm. Ce sens est celui des références nommées au bas de la page, rapporté à ce que vous lisez sur un pull de Noël.
Les écailles de la laine sont les petites plaques qui recouvrent la fibre comme les tuiles d’un toit, et qui expliquent le feutrage. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
L’intarsia est une technique de tricot en couleurs où chaque zone de couleur est tricotée avec son propre fil, qui reste dans cette zone. Les termes voisins, nommés à la fin de la définition, distinguent ce mot de ceux qui l’entourent dans le vocabulaire du tricot.
Le micron, ou micromètre, est l’unité qui mesure le diamètre d’une fibre de laine, donc sa finesse. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
L’endroit d’un tricot est la face qui montre les mailles en V, l’envers celle qui montre leurs bosses horizontales. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
Une manche raglan est une manche qui se prolonge jusqu’au col, par une couture oblique de l’aisselle à l’encolure. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
En textile, la chenille est un fil retors qui porte des poils plus ou moins longs. Retenez ce sens avant de lire une fiche produit ou une étiquette : il vous évite de prendre un terme du tricot pour un autre.
Le feutrage est l’enchevêtrement irréversible des fibres de laine sous l’effet de la chaleur, de l’eau et du frottement, qui fait rétrécir et épaissir le pull. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
Une maille est chacune des petites boucles de fil dont l’entrelacement forme un tissu tricoté. Retenez ce sens avant de lire une fiche produit ou une étiquette : il vous évite de prendre un terme du tricot pour un autre.
Une bouloche est une petite boule de fibres qui se forme à la surface d’un tricot sous l’effet du frottement. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Le test Martindale est l’essai de laboratoire qui note, de 1 à 5, la résistance d’une étoffe au boulochage. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
Une fibre courte est une fibre de faible longueur, qui dépasse plus facilement du fil et favorise bouloches et picotements. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Le tour de poitrine est la mesure prise horizontalement autour du buste, à l’endroit le plus fort, qui fixe la taille d’un pull. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
Une lessive laine est une lessive spéciale pour la laine et la soie, au pH neutre et sans enzymes. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
L’interlock est une variante de la maille côte dans laquelle deux fils sont tricotés en alternance sur des aiguilles opposées, jusqu’à s’imbriquer. Retenez ce sens avant de lire une fiche produit ou une étiquette : il vous évite de prendre un terme du tricot pour un autre.
Un fil retors est un fil formé de plusieurs fils simples tordus ensemble. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Une maille filée est une maille qui a lâché et entraîne la colonne de mailles au-dessus ou au-dessous d’elle. Ce sens est celui des références nommées au bas de la page, rapporté à ce que vous lisez sur un pull de Noël.
Un cardigan est un pull ou une veste tricotés, le plus souvent sans col, qui s’ouvrent sur toute la hauteur du devant. Retenez ce sens avant de lire une fiche produit ou une étiquette : il vous évite de prendre un terme du tricot pour un autre.
La laine peignée est une laine passée, après le cardage, dans une série de peignes qui éliminent les fibres courtes. Les termes voisins, nommés à la fin de la définition, distinguent ce mot de ceux qui l’entourent dans le vocabulaire du tricot.
La jauge mesure la finesse d’un tricot : sur une machine, le nombre d’aiguilles par pouce ; à la main, le nombre de mailles sur une largeur donnée. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
La côte est une maille qui forme des nervures verticales, parce que les mailles d’un même rang sont tirées alternativement vers les deux faces du tricot. Ce sens vaut pour le vocabulaire du tricot et de son entretien ; une marque peut employer le mot plus librement sur sa fiche.
Le point mousse est le point obtenu en tricotant toutes les mailles à l’endroit, qui donne une étoffe épaisse, souple et réversible. Les termes voisins, nommés à la fin de la définition, distinguent ce mot de ceux qui l’entourent dans le vocabulaire du tricot.
L’essorage est l’étape du lavage qui extrait l’eau du linge, en machine ou à la main. Ce sens est celui des références nommées au bas de la page, rapporté à ce que vous lisez sur un pull de Noël.
