Fil flotté : définition sur un pull de Noël
Un fil flotté est le brin de la couleur au repos qui court sur l’envers d’un jacquard, derrière les mailles de l’autre couleur. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Fil flotté : le sens précis du mot
Un fil flotté, en anglais float, est le brin qu’on laisse courir sur l’envers d’un tricot jacquard pendant qu’on tricote l’autre couleur. Le fabricant de laine Brooklyn Tweed explique que ce brin doit couvrir toute la largeur des mailles tricotées, étirées comme au repos : trop tendu, il fronce l’étoffe et change l’aspect et l’ajustement du vêtement ; trop lâche, il peut s’accrocher quand on porte le vêtement. Sur un pull de Noël jacquard, c’est donc à l’envers qu’il faut regarder : des fils flottés longs et lâches sont ceux qui s’accrochent au porter. Termes voisins : jacquard, intarsia, accroc.
Le vocabulaire du tricot se tient : comprendre un mot aide à lire ceux qui l’accompagnent sur la même fiche.
Le piège à éviter
- Se fier à un mot du tricot employé seul, sans composition ni photo de près : il décrit ce que la marque veut montrer, pas forcément le pull que vous recevrez.
Du lexique au guide pratique
Pour reconnaître un motif tricoté, le guide des motifs jacquard, Fair Isle et intarsia montre ce que révèle l’envers du pull et ce que chaque technique supporte au lavage.
Le mot en pratique
Fil flotté : que vérifier quand une description de pull emploie ce mot ?
Si la fiche emploie le mot sans le préciser, alors demandez par écrit ce qu’il recouvre : une réponse écrite se retrouve en cas de retour, l’impression laissée par une photo ne se retrouve pas.
Les questions à poser à une fiche produit
.jpg){kind=link}
