Jacquard relief : définition sur un pull de Noël
Le jacquard relief est un tricot jacquard dont l’endroit montre des dessins plus denses en mailles que l’envers, donc en relief. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Jacquard relief : le sens précis du mot
Le jacquard relief est la contexture d’un tricot jacquard qui laisse apparaître sur l’endroit des dessins où la densité des mailles est plus importante que sur l’envers, avec un relief plus ou moins prononcé, selon le Grand dictionnaire terminologique de l’OQLF. Le terme a pour synonyme tricot noppe, et se décline en jacquard simple relief et jacquard double relief (OQLF, d’après le Conseil international de la langue française). Sur un pull de Noël, le jacquard relief se repère au toucher : le motif se sent sous le doigt, sans être brodé ni collé. Termes voisins : jacquard, application en relief, endroit et envers.
Une fois ce sens établi, reste à vérifier qu’une fiche produit l’emploie de la même façon avant de vous y fier.
Le piège à éviter
- Lire le mot sans regarder où il est placé : dans le nom d’un produit, il sert parfois d’argument de vente plus que de description.
Du lexique au guide pratique
Pour lire une composition, les définitions légales de la laine, de l’acrylique et du coton expliquent aussi ce que l’étiquette d’un mélange dit, et ce qu’elle tait.
Le mot en pratique
Jacquard relief : que faire si une fiche de pull emploie ce mot ?
Servez-vous-en pour comparer deux pulls décrits avec les mêmes termes : le mot ne vaut comparaison que si les deux vendeurs l’entendent de la même façon, ce qu’une question écrite permet de vérifier.
Les questions à poser à une fiche produit
.jpg){kind=link}
