Manche raglan : définition sur un pull de Noël
Une manche raglan est une manche qui se prolonge jusqu’au col, par une couture oblique de l’aisselle à l’encolure. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Manche raglan : le sens précis du mot
Une manche raglan monte jusqu’au col : sa couture part en oblique de l’aisselle jusqu’à l’encolure, au lieu de faire le tour de l’épaule, selon le dictionnaire Merriam-Webster. Le mot vient de Lord Raglan (1788-1855), commandant des forces britanniques pendant la guerre de Crimée, dont le nom a désigné vers 1855 un type de pardessus (Online Etymology Dictionary). Sur un pull, la manche raglan se repère aux deux coutures en biais qui partent du col, sans couture sur le haut de l’épaule. Si vous comparez deux guides de tailles, alors notez la coupe de manche : une carrure se mesure mal sur un raglan, faute de couture d’épaule. Termes voisins : emmanchure, carrure, encolure.
Une fois ce sens établi, reste à vérifier qu’une fiche produit l’emploie de la même façon avant de vous y fier.
Le piège à éviter
- Juger le mot sur une photo prise de loin ou retouchée : ce qu’il annonce se vérifie sur une vue de près de la maille, à demander si la fiche n’en montre pas.
Le mot en pratique
Manche raglan : que faire de ce mot quand vous le lisez sur une fiche ?
Si vous hésitez sur le sens, alors regardez un pull que vous possédez déjà : la plupart des termes de ce lexique se voient, se touchent ou se mesurent sur un vêtement que vous avez sous la main.
Les questions à poser à une fiche produitDu lexique au guide pratique
Pour choisir une coupe, le calcul de l’aisance qui sépare un pull oversize d’un pull ajusté se fait à partir des mesures publiées pour le pull.
.jpg){kind=link}
