Carrure : définition sur un pull de Noël
La carrure est la largeur du dos d’une épaule à l’autre, et par extension la largeur d’un vêtement entre les deux épaules. Chaque élément de cette définition renvoie à une source que vous pouvez ouvrir vous-même.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Carrure : le sens précis du mot
La carrure est la largeur du dos à la hauteur des épaules et, par extension, la largeur d’un vêtement à la hauteur des épaules, selon le Dictionnaire de l’Académie française, qui fait dériver le mot de carrer et en relève une forme du XIIe siècle, quarreüre. L’Académie en donne l’exemple d’une veste trop étroite ou trop large de carrure. Sur un pull, repérez la couture d’épaule : c’est elle qui matérialise la carrure du vêtement. Si un pull vous serre aux épaules mais flotte à la taille, alors c’est la carrure, pas le tour de poitrine, qu’il faut comparer. Termes voisins : emmanchure, manche raglan, tour de poitrine.
Une fois ce sens établi, reste à vérifier qu’une fiche produit l’emploie de la même façon avant de vous y fier.
Le piège à éviter
- Prendre le mot d’une fiche produit pour une garantie : de quelles fibres le pull est fait, c’est l’étiquette de composition cousue à l’intérieur qui le dit.
Du lexique au guide pratique
Quand de petites boules apparaissent aux coudes ou sous les bras, la façon d’enlever les bouloches d’un pull, puis de les éviter dépend de la fibre.
Le mot en pratique
Carrure : quel réflexe avoir quand ce mot apparaît sur une fiche ?
Vérifiez que la fiche l’emploie dans le sens donné ici : une description traduite d’une autre langue peut prendre un mot du tricot pour un autre, et seules la photo de près et l’étiquette tranchent alors.
Les questions à poser à une fiche produit
.jpg){kind=link}
