Tricot : définition sur un pull de Noël
Le tricot est un tissu fait en mailles, à la main ou au métier, et par extension le vêtement fait de ce tissu. Une fois ce sens acquis, la fiche d’un pull, son étiquette et ses consignes d’entretien se lisent sans contresens.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Tricot : le sens précis du mot
Le tricot est un tissu fait en mailles, soit à la main avec de longues aiguilles émoussées, soit au métier, selon le Wiktionnaire, qui donne aussi au mot le sens de vêtement fait de fils de laine, ou d’une autre matière, tricotés. Le nom est tiré du verbe tricoter, lui-même formé sur trique avec le suffixe diminutif -ot (Wiktionnaire). Le Littré précisait déjà que ce tissu en mailles se fait à la main avec des aiguilles, de métal, de bois ou d’ivoire à l’époque, et aussi avec des métiers. Un pull de Noël est donc un tricot au sens du vêtement, qu’il sorte d’une machine ou d’aiguilles à la main. Termes voisins : maille, jersey, côte.
Un mot bien compris vaut surtout par la question qu’il permet de poser, avant l’achat comme après.
Le piège à éviter
- Conclure qu’un pull est bon parce que sa fiche emploie le bon mot : deux pulls décrits avec le même terme peuvent se révéler très différents à l’usage.
Du lexique au guide pratique
Si un pull vous gratte, les causes du picotement et ce que vous pouvez y faire partent du bout des fibres plutôt que du nom de la matière.
Le mot en pratique
Tricot : que faire de ce mot quand vous le lisez sur une fiche ?
Si la fiche emploie le mot sans le préciser, alors demandez par écrit ce qu’il recouvre : une réponse écrite se retrouve en cas de retour, l’impression laissée par une photo ne se retrouve pas.
Les questions à poser à une fiche produit
.jpg){kind=link}
