Jersey : définition sur un pull de Noël
Le jersey est le tricot de base dont une face ne montre que des mailles endroit. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Jersey : le sens précis du mot
Le jersey est un tricot à mailles cueillies qui ne comporte que des mailles endroit sur une même face, obtenu sur une seule fonture d’aiguilles, selon le dictionnaire Larousse. Le nom vient de l’île de Jersey (Larousse). À la main, le point de jersey s’obtient en alternant un rang de mailles tricotées à l’endroit et un rang tricoté à l’envers (Larousse). Sur un pull de Noël en jersey, la face lisse est l’endroit, la face bosselée l’envers. Le Larousse cite aussi le double jersey, tricoté sur des métiers à deux fontures. Termes voisins : endroit et envers, côte, interlock.
Avec ce sens en tête, une description de pull se lit plus vite, et ses formules vagues se repèrent aussi plus vite.
Le piège à éviter
- Prendre le mot d’une fiche produit pour une garantie : de quelles fibres le pull est fait, c’est l’étiquette de composition cousue à l’intérieur qui le dit.
Le mot en pratique
Jersey : comment utiliser ce mot pour mieux lire une fiche produit ?
Une fois le pull reçu, confrontez ce que la fiche annonçait à l’étiquette cousue et à la maille elle-même, tant que vous pouvez encore le renvoyer : c’est là que le mot se vérifie.
Les questions à poser à une fiche produitDu lexique au guide pratique
Quand de petites boules apparaissent aux coudes ou sous les bras, la façon d’enlever les bouloches d’un pull, puis de les éviter dépend de la fibre.