Chenille (fil) : définition sur un pull de Noël
En textile, la chenille est un fil retors qui porte des poils plus ou moins longs. Retenez ce sens avant de lire une fiche produit ou une étiquette : il vous évite de prendre un terme du tricot pour un autre.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Chenille (fil) : le sens précis du mot
En textile, la chenille est un fil retors portant des poils plus ou moins longs, selon le dictionnaire Larousse, qui la décrit aussi comme un fil fantaisie formé de brins de soie pris dans chaque torsion de fils de coton ou de soie. Le même mot désigne une passementerie : un étroit ruban de soie effilé et tordu sur lui-même, employé dès la fin du XVIIe siècle dans le costume et l’ameublement (Larousse). Il vient du latin canicula, petite chienne, comme le nom de la larve du papillon (Larousse). Sur une fiche de pull, chenille désigne donc la construction du fil, pas sa matière : la composition reste à lire sur l’étiquette. Termes voisins : fil retors, bouloche, fibre courte.
Les termes voisins de cette définition ont chacun leur page dans ce lexique, avec leurs propres sources.
Le piège à éviter
- Prendre le mot d’une fiche produit pour une garantie : de quelles fibres le pull est fait, c’est l’étiquette de composition cousue à l’intérieur qui le dit.
Du lexique au guide pratique
Quand de petites boules apparaissent aux coudes ou sous les bras, la façon d’enlever les bouloches d’un pull, puis de les éviter dépend de la fibre.
Le mot en pratique
Chenille (fil) : comment tirer parti de ce mot au moment de choisir un pull ?
Une fois le pull reçu, confrontez ce que la fiche annonçait à l’étiquette cousue et à la maille elle-même, tant que vous pouvez encore le renvoyer : c’est là que le mot se vérifie.
Les questions à poser à une fiche produit
.jpg){kind=link}
