Cardigan : définition sur un pull de Noël
Un cardigan est un pull ou une veste tricotés, le plus souvent sans col, qui s’ouvrent sur toute la hauteur du devant. Retenez ce sens avant de lire une fiche produit ou une étiquette : il vous évite de prendre un terme du tricot pour un autre.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Cardigan : le sens précis du mot
Un cardigan est un pull ou une veste, le plus souvent sans col, qui s’ouvre sur toute la hauteur du devant, selon le dictionnaire Merriam-Webster. Le mot vient de James Thomas Brudenell (1797-1868), septième comte de Cardigan, général britannique de la guerre de Crimée, qui en lança la mode ; l’Online Etymology Dictionary en date l’emploi de 1868. Un cardigan de Noël peut se porter ouvert sur une chemise, ce qui compte pour la taille : on le choisit alors avec l’aisance d’une veste plutôt que celle d’un pull. Si vous le portez fermé, alors comptez l’épaisseur de ce que vous mettez dessous. Termes voisins : aisance, encolure, carrure.
Une définition sourcée sert surtout quand une description reste vague : elle vous donne la question précise à poser au vendeur.
Le piège à éviter
- Juger le mot sur une photo prise de loin ou retouchée : ce qu’il annonce se vérifie sur une vue de près de la maille, à demander si la fiche n’en montre pas.
Du lexique au guide pratique
Pour choisir une coupe, le calcul de l’aisance qui sépare un pull oversize d’un pull ajusté se fait à partir des mesures publiées pour le pull.
Le mot en pratique
Cardigan : quel réflexe avoir quand ce mot apparaît sur une fiche ?
Cherchez le mot dans la composition, la photo et les consignes d’entretien à la fois : un terme qu’aucun des trois ne confirme mérite une question écrite au vendeur.
Les questions à poser à une fiche produit
.jpg){kind=link}
