Jauge : définition sur un pull de Noël
La jauge mesure la finesse d’un tricot : sur une machine, le nombre d’aiguilles par pouce ; à la main, le nombre de mailles sur une largeur donnée. Le mot est défini d’après des dictionnaires, des normes, des organismes du textile ou des marques, selon le cas, et chaque source est nommée.
Mis a jour le
Lexique de la maille
Jauge : le sens précis du mot
Pour un tricot fait à la machine, la jauge désigne le nombre d’aiguilles par pouce sur le métier : un métier de 34 aiguilles par pouce est de jauge 34, et son tricot est un tricot de jauge 34, selon le Grand dictionnaire terminologique de l’OQLF. En tricot main, la jauge se compte en mailles : le Craft Yarn Council donne, pour un fil de catégorie moyenne, 16 à 20 mailles de jersey sur 4 pouces, environ 10 cm, et 12 à 15 mailles pour un fil épais. Dans les deux cas, plus le chiffre est élevé, plus la maille est fine. Termes voisins : grosse maille, rang et colonne, torsade.
Les termes voisins de cette définition ont chacun leur page dans ce lexique, avec leurs propres sources.
Le piège à éviter
- Croire qu’un terme technique garantit un pull plus soigné : sur une fiche, il dit ce que la marque met en avant, pas à lui seul la qualité du pull.
Le mot en pratique
Jauge : que vérifier quand une description de pull emploie ce mot ?
Relisez la phrase de la fiche en remplaçant le mot par sa définition : si la phrase perd son sens, alors la description mérite une question au vendeur.
Les questions à poser à une fiche produitDu lexique au guide pratique
Devant un trou ou un accroc, la reprise d’un pull, du petit trou à la zone usée se fait à l’aiguille, et un professionnel prend le relais quand le dégât est trop grand.
.jpg){kind=link}
