Cuve à 30 °C avec un trait : programme doux

Sur l’étiquette : une cuve d’eau, le chiffre 30, un trait sous la cuve.

Par Hélène Castaing2 min de lecture

Mis a jour le

En bref

Ce que ce symbole d’entretien vous demande

Cuve à 30 °C avec un trait : programme doux. Lu avec la composition du pull, ce symbole se comprend mieux : la fibre explique souvent pourquoi la consigne est stricte ou large.

Laver un pull de Noël d’après son étiquette

La lecture détaillée de ce symbole d’entretien

La cuve à 30 °C avec un trait dessous demande un lavage à 30 °C au plus, avec le programme synthétique à vitesse moyenne plutôt que le programme coton, selon le guide des étiquettes de Candy, qui réserve deux traits au programme laine à vitesse minimale. Le trait réduit l’action mécanique, abaisse la température du rinçage et réduit l’essorage (Candy). Attention aux vêtements achetés en Amérique du Nord : d’après Protégez-Vous, magazine québécois, une seule ligne y désigne le cycle pressage permanent et deux lignes le cycle délicat, une nuance que le magazine a dû corriger dans son propre article en 2018. Ce que ce symbole ne dit pas : le type de lessive, qui se choisit selon la fibre écrite sur l’étiquette de composition.

Tableau : un ou deux traits sous la cuve, lecture de Candy et lecture nord-américaine de Protégez-Vous

Si le dessin de votre étiquette diffère d’un détail de celui que décrit cette page, alors comparez-le aux symboles voisins de la même famille avant d’en tirer une consigne.

Laver, détacher, ranger : la rubrique entretien du site

Avant de suivre ce symbole

  • Lisez la composition en même temps que ce symbole : une laine, un acrylique ou un mélange n’appellent pas les mêmes précautions.
  • Un détachant ou une lessive spéciale a ses propres limites : lisez son étiquette en même temps que celle du pull.

Ce que ce symbole d’entretien autorise et exclut

QuestionRéponse pour ce symbole
À quoi ressemble-t-il sur l’étiquette ?une cuve d’eau, le chiffre 30, un trait sous la cuve
Que demande-t-il ?lavage à 30 °C au plus avec un programme plus doux
Qu’exclut-il ?le programme coton
Quelle erreur revient souvent ?lire une étiquette nord-américaine avec les règles européennes des traits

Réponses établies d’après les sources de cette page.

Après le symbole, le bon geste

Les frottements favorisent les bouloches, au lavage comme au porter ; enlever les bouloches d’un pull se fait ensuite à la main, au peigne ou au rasoir.

Rubriques

Les trois rubriques du guide