Cuve à 60 °C avec un trait : lavage modéré

Sur l’étiquette : une cuve d’eau, le chiffre 60 à l’intérieur, un trait sous la cuve.

Par Hélène Castaing2 min de lecture

Mis a jour le

En bref

Que demande ce symbole sur l’étiquette d’un pull ?

Cuve à 60 °C avec un trait : lavage modéré. Si votre pull porte plusieurs étiquettes, alors cherchez ce symbole sur celle qui aligne les pictogrammes d’entretien, parfois distincte de celle de la taille.

Laver un pull de Noël d’après son étiquette

Ce que ce symbole d’entretien autorise et exclut

QuestionRéponse pour ce symbole
À quoi ressemble-t-il sur l’étiquette ?une cuve d’eau, le chiffre 60 à l’intérieur, un trait sous la cuve
Que demande-t-il ?lavage à 60 °C au plus avec une agitation réduite
Qu’exclut-il ?le programme à pleine action mécanique
Quelle erreur revient souvent ?ne pas voir le trait sous la cuve et lancer un programme coton

Réponses établies d’après les sources de cette page.

Ce symbole d’entretien selon les sources qui l’expliquent

La cuve marquée 60 avec un trait dessous autorise 60 °C au plus, mais avec un traitement modéré. Dans le guide des symboles d’entretien publié par le CTTN-IREN, le trait placé sous un symbole est défini comme la demande d’un traitement modéré par rapport au même symbole sans trait, par exemple une agitation réduite des articles. La liste des procédés de lavage de la norme, dans son édition 2012, comprend bien les deux versions à 60 °C : traitement normal et traitement modéré (CTTN-IREN). L’erreur courante consiste à ne lire que le chiffre : sans le trait, le même 60 autorise un traitement normal.

Tableau : la cuve à 60 °C sans trait et avec un trait, traitement normal ou modéré

Appliquez cette lecture à l’étiquette du modèle lui-même : celle d’un autre pull de la même marque ne vaut pas pour lui.

Laver, détacher, ranger : la rubrique entretien du site

Avant de suivre ce symbole

  • Photographiez l’étiquette d’entretien avant qu’elle ne s’efface ou ne soit coupée : c’est la seule trace de la consigne du fabricant.
  • Ne déduisez jamais une consigne d’un symbole voisin : un trait, un point ou une croix de différence change le traitement permis.

Après le symbole, le bon geste

Les frottements favorisent les bouloches, au lavage comme au porter ; enlever les bouloches d’un pull se fait ensuite à la main, au peigne ou au rasoir.

Rubriques

Les trois rubriques du guide