Cuve à 70 °C : lavage en machine jusqu’à 70 °C

Sur l’étiquette : une cuve d’eau, le chiffre 70 à l’intérieur.

Par Hélène Castaing2 min de lecture

Mis a jour le

En bref

Que signifie ce pictogramme d’entretien ?

Cuve à 70 °C : lavage en machine jusqu’à 70 °C. Cette consigne est celle que le fabricant a choisie pour ce vêtement précis, et c’est l’étiquette cousue dans le pull qui la porte.

Laver un pull de Noël d’après son étiquette

Ce que ce symbole d’entretien autorise et exclut

QuestionRéponse pour ce symbole
À quoi ressemble-t-il sur l’étiquette ?une cuve d’eau, le chiffre 70 à l’intérieur
Que demande-t-il ?lavage jusqu’à 70 °C, cycle régulier
Qu’exclut-il ?dépasser 70 °C
Quelle erreur revient souvent ?lire le chiffre comme la température à choisir, alors qu’il s’agit d’un maximum

Réponses établies d’après les sources de cette page.

La lecture détaillée de ce symbole d’entretien

La cuve marquée 70 autorise un lavage à l’eau extrêmement chaude, 70 °C au plus, en cycle régulier (Protégez-Vous, d’après le guide canadien des symboles). Le chiffre est un plafond : la norme ISO 3758:2023 fait indiquer sur l’étiquette le traitement le plus sévère qui ne cause pas de dommage irréversible, pas la température idéale. Sur une étiquette nord-américaine, la même information peut apparaître sous forme de points, de 1 à 6, le plus grand nombre de points correspondant à l’eau la plus chaude ; sans chiffre ni point, la température est libre (Protégez-Vous). Ce que ce symbole ne dit pas : si un pull de Noël se glisse dans ce lavage, son étiquette à lui reste la règle.

Symbole d’entretien dessiné : une cuve marquée 70, lavage à 70 °C au plus

Appliquez cette lecture à l’étiquette du modèle lui-même : celle d’un autre pull de la même marque ne vaut pas pour lui.

Laver, détacher, ranger : la rubrique entretien du site

Avant de suivre ce symbole

  • Photographiez l’étiquette d’entretien avant qu’elle ne s’efface ou ne soit coupée : c’est la seule trace de la consigne du fabricant.
  • Sur un pull lumineux, le boîtier à piles se retire avant tout entretien, à la maison comme au pressing.

Après le symbole, le bon geste

Un pull lumineux demande quelques gestes de plus : laver un pull à LED commence par retirer le boîtier à piles et retrouver la notice.

Rubriques

Les trois rubriques du guide