Cuve à 40 °C avec deux traits : traitement très modéré

Sur l’étiquette : une cuve d’eau, le chiffre 40, deux traits sous la cuve.

Par Hélène Castaing2 min de lecture

Mis a jour le

En bref

Que veut dire ce symbole d’entretien ?

Cuve à 40 °C avec deux traits : traitement très modéré. Lu avec la composition du pull, ce symbole se comprend mieux : la fibre explique souvent pourquoi la consigne est stricte ou large.

Laver un pull de Noël d’après son étiquette

Ce que ce symbole d’entretien autorise et exclut

QuestionRéponse pour ce symbole
À quoi ressemble-t-il sur l’étiquette ?une cuve d’eau, le chiffre 40, deux traits sous la cuve
Que demande-t-il ?lavage à 40 °C au plus avec un programme spécial pour textiles fragiles
Qu’exclut-il ?le programme coton et le programme synthétique
Quelle erreur revient souvent ?confondre deux traits avec un seul et choisir un programme trop vigoureux

Réponses établies d’après les sources de cette page.

La lecture détaillée de ce symbole d’entretien

La cuve à 40 °C doublement soulignée demande un traitement très modéré, c’est-à-dire une agitation très réduite des articles, selon la définition des deux traits donnée par le CTTN-IREN. Le guide d’étiquettes de C&A en tire la conséquence pratique : ce vêtement passe dans un programme spécial laine, soie ou cachemire, ou à défaut dans le programme lavage à la main ou délicat de la machine. Si votre lainage est très sale, alors C&A demande de le faire nettoyer par un professionnel du lavage textile.

Tableau : la cuve à 40 °C avec zéro, un ou deux traits, du traitement normal au très modéré

Pour un pull offert, laissez l’étiquette en place et signalez-la à la personne qui le reçoit : c’est elle qui en aura besoin au premier entretien.

Laver, détacher, ranger : la rubrique entretien du site

Avant de suivre ce symbole

  • Lisez la composition en même temps que ce symbole : une laine, un acrylique ou un mélange n’appellent pas les mêmes précautions.
  • Dépasser une consigne une seule fois peut suffire à abîmer la maille : une laine feutrée ou un acrylique déformé par la chaleur ne se rattrapent pas toujours.

Rubriques

Les trois rubriques du guide