Matières
7 messages · 1 638 vues
question de curiosité... sur l'envers de certains pulls de Noël à motifs il y a plein de fils qui passent derrière les dessins, et sur d'autres non. c'est un défaut ou c'est normal ?
C'est normal, et ça dit comment le motif a été tricoté :
- en jacquard ou en Fair Isle, deux couleurs travaillent sur le même rang, et celle qui ne sert pas passe derrière : ce sont les fils flottants
- en intarsia, chaque zone de couleur a son propre fil, donc pas de flottants
La définition de l'intarsia selon l'OQLF : "Each area of colour is knitted from a separate yarn, which is contained entirely within that area." (fiche tricot intarsia)
Jacquard, c'est pas une marque à la base ? Une maison de tricot, un truc comme ça.
Bonjour à tous,
Non, c'est le nom d'un inventeur. Le musée des Arts et Métiers le rappelle : "Le 23 décembre 1801, Joseph Marie Jacquard prend un brevet pour une machine destinée à suppléer le tireur de lacs (c'est-à-dire de cordes) dans la fabrication des étoffes brochées et façonnées." (notice du musée). Le mot a ensuite désigné les motifs eux-mêmes.
Odile
Autant pour moi. Bref, j'aurai appris un truc aujourd'hui.
Et le Fair Isle, c'est seulement deux couleurs par rang? Sur certains chandails de Noël j'en vois bien plus que deux.
Dans la tradition des Shetland, oui : Heritage Crafts décrit le Fair Isle traditionnel comme tricoté "with no more than two colours in any one row" (fiche Heritage Crafts). Beaucoup de couleurs sur un même pull, c'est possible si elles changent d'un rang à l'autre. Plus de deux sur le même rang, ce n'est plus du Fair Isle traditionnel.