Publié par Laisser un commentaire

Non, la journée internationale du pull de noël n’existe pas !

Tu crois que la journée internationale du pull de noël c’est le 21 décembre 2019, c’est ça ? Permets-moi de te dire que tu te trompes, la journée internationale du pull de Noël, ça n’existe pas.

Tu crois que je confonds avec le père-noël c’est ça ?

Ce que nous fêtons le 21 décembre 2019, c’est la national ugly sweater day. Si l’on se limite à une traduction pure et dure, il est bien plus question de pull moche que de pull de Noël tu noteras.

Bon, on pourrait se dire que cela n’est qu’une question de traduction. Mais non, et en voici la raison.

Il existe bien une journée qui met en avant le pull de noël, le Christmas Jumper Day. Le Christmas Jumper Day n’est pas une journée internationale, mais le nom d’une collecte de don organisée chaque année par l’association Save the chirldren en Angleterre (qui se tiendra le 13 décembre 2019 au fait).

Donc ce que nous pensons être de manière intervertible la journée internationale du pull de noël ou la journée internationale du pull moche et en fait une erreur 🙂

Seule une journée internationale existe, c’est la journée internationale du pull moche, parole d’un shop qui aime le pull de Noël quand même :p

En voila une parfaite excuse pour ressortir son pull de noël deux fois en fin d’année pour bien se marrer. Parce que tu sais quoi ? On a confondu les deux pour faire deux fois plus la fête 😀

That’s all folks!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *